Une quatrième saison à courir les deux mêmes chiens de tête :
Scratchy, 6 ans : le moteur, une petite folle. Aucun intérêt pour les autres chiens. Tout ce qui compte pour elle c’est courir, son os, et ses humains. Incapable de garder la ligne droite quand on attache l’équipe ou quand on fait une pause. Incapable de canaliser son énergie ou son amour pour les humains. Il lui arrive de confondre droite et gauche. Elle préfère les chemins de routine simples et ouverts et se reposera sur Cassidy pour les commandes compliquée ou pour ouvrir des chemins dans la poudreuse..
